Ktorí kórejskí idoli vedia najlepšie po čínsky?Stránka kpopstarz.com vyberala spomedzi kórejských idolov, ktorí majú podľa nich tú najlepšiu čínštinu. Možno nie je prekvapením, že si vybrali členov z podskupiny Super Junior-M.
Super Junior-M
FOTO: wonderfulgeneration.net
Od prvých debutov
kórejských skupín v Číne po dnešok je známe, že každému idolovi sa hodí
nejaké to čínske slovíčko, aby nepôsobil v televízii trápne. Je
samozrejme pravidlom, že predtým než skupina debutuje v Číne či na
Taiwane, musí vedieť po čínsky. Nielen preto, aby mal lepšiu výslovnosť v
pesničkách, ale aj pre dorozumievanie sa v televíznych show.
Dnes existuje veľa k-popových skupín, ktoré debutovali v Číne či na Taiwane. No ktorý z nich má najlepšiu čínštinu?
Skupina Super Junior ešte v roku 2008 založila podskupinu Super Junior-M, ktorú okrem pôvodných členov tvorili aj ďalší dvaja: Zhoumi, ktorý pochádza z Číny a Henry, ktorý vie plynule po čínsky. Samozrejme, že kvôli propagácii albumov a pesničiek sa museli všetci členovia naučiť po čínsky. V roku 2011, keď vydali singel "Perfection", podskupina strávila niekoľko týždňov na Taiwane, kde si vylepšovali tento jazyk. Aj to im pomohlo najmä v roku 2013 v komunikácii s čínskymi a taiwanskými médiami a fanúšikmi. Zhoumi a Henry po čínsky už vedeli, no ostatných členov bolo potrebné naučiť tento jazyk. Nejeden z nich sa nahneval a vyhlásil, že ďalej sa učiť nebude.
Zo všetkých Super Junior-M členov má najlepšiu čínštinu Kyuhyun. Niekedy majú ľudia pocit, akoby pochádzal z Taiwanu či Číny, pretože rozpráva tak dobre, akoby to bol jeho rodný jazyk. Behom propagácií albumu "Too Perfect" si získal Kyuhyun veľa pozornosti, keďže dokázal rýchlo a bez problémov odpovedať. V zábavných show si Kyuhyun robí srandu v čínštine a dokonca vie naživo zaspievať silnú pieseň od taiwanského speváka A-Mei.
Z ostatných členov Super Junior-M je najusilovnejší Ryeowook. Ten si
dokonca píše svoj denník tak, že používa niektoré čínske slovíčka. Siwon
spolu s Donghaem si v roku 2011 zahrali v taiwanskom seriáli "Skip
Beat", kde sa ich čínština ešte viac zlepšila. Donghae je takisto známy
tým, že po čínsky vie povedať najmä sladké frázy ako: "Stretnem vás v
mojich snoch".Dnes existuje veľa k-popových skupín, ktoré debutovali v Číne či na Taiwane. No ktorý z nich má najlepšiu čínštinu?
Skupina Super Junior ešte v roku 2008 založila podskupinu Super Junior-M, ktorú okrem pôvodných členov tvorili aj ďalší dvaja: Zhoumi, ktorý pochádza z Číny a Henry, ktorý vie plynule po čínsky. Samozrejme, že kvôli propagácii albumov a pesničiek sa museli všetci členovia naučiť po čínsky. V roku 2011, keď vydali singel "Perfection", podskupina strávila niekoľko týždňov na Taiwane, kde si vylepšovali tento jazyk. Aj to im pomohlo najmä v roku 2013 v komunikácii s čínskymi a taiwanskými médiami a fanúšikmi. Zhoumi a Henry po čínsky už vedeli, no ostatných členov bolo potrebné naučiť tento jazyk. Nejeden z nich sa nahneval a vyhlásil, že ďalej sa učiť nebude.
Zo všetkých Super Junior-M členov má najlepšiu čínštinu Kyuhyun. Niekedy majú ľudia pocit, akoby pochádzal z Taiwanu či Číny, pretože rozpráva tak dobre, akoby to bol jeho rodný jazyk. Behom propagácií albumu "Too Perfect" si získal Kyuhyun veľa pozornosti, keďže dokázal rýchlo a bez problémov odpovedať. V zábavných show si Kyuhyun robí srandu v čínštine a dokonca vie naživo zaspievať silnú pieseň od taiwanského speváka A-Mei.
V poslednej dobe sa k-pop rozširuje do čínsky hovoriacich krajín, preto sa idoli učia radšej po čínsky, akoby mali používať prekladateľov. V prípadoch prekladateľov často dochádzalo k trápnym situáciam a niektorí ľudia ich aj odsudzovali za to, že neovládajú ich jazyk.
0 commentaires:
Post a Comment