إقبال في تركيا لمشاهدة فيلم معاد لأمريكاTürkiye'de İkbal anti-Amerikan film izlemek için

فيلم "وادي الذئاب: العراق" المعادي للولايات المتحدة يحقق نجاحا ساحقا

بميزانية تبلغ نحو 10 ملايين دولار أمريكي يعتبر فيلم وادي الذئاب العراق أكثر الأفلام المنتجة في تركيا تكلفة , لكنه أيضا يحقق نجاحا ساحقا.

ففي واحد من أضخم مجمعات العروض السينمائية في استانبول يعرض الفيلم في خمسة دور عرض، ومع ذلك لا تكاد تجد تذكرة واحدة تشتريها لمشاهدة الفيلم.

ويتكرر الحال في دور العرض المنتشرة في أنحاء البلاد.

"أنا جئت لأشاهد الفيلم مرة أخرى"، يقول أحد الطلاب وهو ينتظر بصبر دوره ليشتري تذكرة خارج دار عرض رقم 10.

"إنه فيلم معاد للولايات المتحدة لكننا نعرف ما فعله الأمريكان في العراق. هذا هو الواقع، والآن نراه على الشاشة".

الانتقام على الشاشة

يفتتح الفيلم بمشهد واقعي: حادثة اعتقال افراد من القوات الخاصة التركية في مدينة السليمانية شمال العراق في تموز (يوليو) 2003.

اقتيد الرجال من مقرهم تحت تهديد السلاح. قدمت الولايات المتحدة بعد ذلك اعتذارا، لكن يبدو أن الجرح كان عميقا جدا.

يومها رأت تركيا في الحادث لطمة لكرامة البلاد وجهتها الولايات المتحدة. في الفيلم ترى البطل يسعى للانتقام.

فترى الأتراك الأخيار مقابل الأمريكان الأشرار في خليط من الأحداث هي بين الواقع والخيال ملتفة بغلالة من الوطنية.

"العنف الأمريكي"

في أحد المشاهد ترى القوات الأمريكية المولعة بإطلاق النار يرتكبون مذبحة ضد مدنيين في في أحد الأفراح.

وفي مشهد آخر تلقى قنبلة على مسجد أثناء صلاة العشاء.

الفيلم "نشاط سياسي" ضد الحرب على العراق

وهناك مشاهد عديدة للقتل بدم بارد.

وللمرة الأولى تشاهد المشاهد الحقيقية لممارسات القوات الأمريكية في سجن أبو غريب على الشاشة.

حتى الطبيب ـ الذي يلعب دوره جاري بوزي ـ شرير يستأصل الأعضاء البشرية من سجناء عراقيين ليرسلها إلى مرضى في الولايات المتحدة وبريطانيا وإسرائيل.

"نشاط سياسي"

"فيلمنا هو شكل من أشكال النشاط السياسي"، يقول كاتب السيناريو بهادر أوزدنر، وكان يتحدث من مبنى شركة الانتاج الفخم في الجانب الآسيوي من اسنتانبول.

"ربما يكون 60 او 70 % مما نراه على الشاشة صحيحا، تركيا والولايات المتحدة حليفتان، لكن تركيا تريد أن تقول لصديقتها شيئا. تريد أن تخبرها بالحقيقة المرة. تريد أن تقول للولايات المتحدة هذا خطأ".

أثار فيلم وادي الذئاب ضجة كبيرة في تركيا وهي البلد المتمتع بشراكة استراتيجية طويلة المدى مع الولايات المتحدة.

بيلي زين وجاري بوسي "الأمريكيان الشريران"

استضيف السفير الأمريكي في أنقره في أحد البرامج الإخبارية الشهيرة لسؤاله عن رد فعله إزاء الفيلم، حتى وزير الخارجية التركي وجد نفسه مضطرا للتعليق عليه. وقد حرص الإثنان على الحديث بروح التسامح والتهدئة.

غير أن الفيلم بلا شك يسعى لاستغلال موجة العداء للولايات المتحدة والتي بلغت ذروتها إثر حادثة السليمانية، وإن كانت قد بدأت أثناء الإعداد لغزو العراق.

"نزعة قومية هوجاء؟ "

ويقول خبير الشرق الإوسط جنكيز جاندار إن حادثة السليمانية قد زادت الطين بلة في تركيا التي كانت تشهد معارضة شديدة للحرب الدائرة على حدودها.

ويشعر جنكيز جاندار بأن العلاقات بين البلدين قد بدأت في التحسن شيئا فشيئا، ولذا يخشى أن يؤجج الفيلم المشاعر ثانية بالحديث عن الشرف والكرامة التركية.

"هذا الفيلم يسمم الأجواء بطريقة تعزز الروح القومية بين الأتراك"، يشكو جاندار

"إنه يدفع المجتمع للانغلاق على نفسه ومعاداة حلفائه حاليا ومن قد يتحالف معهم في المستقبل. هذه العقلية ليست في صالح تركيا أبدا".

الفنان غسان مسعود

ولا شك أن من أهم الأسباب وراء شدة الإقبال على الفيلم هو النجوم الأتراك المشاركون فيه.

وقد شارك فيه الفنان السوري غسان مسعود والذي كان قد جسد شخصية صلاح الدين الأيوبي في فيلم المخرج العالمي ريدلي سكوت "مملكة الجنة".

وفيلم "وادي الذئاب: العراق" هو تنويعة على مسلسل تليفزيوني ناجح لنفس الشركة المنتجة.

في المسلسل البطل الشهير بولات يواجه المافيا التركية، وهنا في الفيلم وبتغيير العدو والمكان تبدو أسرة الفيلم وكأنها عرفت كيف تفهم المزاج في البلاد وتوظفه لصالحها جيدا.

" سجن أبو غريب" والتعاطف مع ضحاياه

في دور العرض ترى الجمهور يصدق على كل ما قيل عن الفيلم في رفض عميق للولايات المتحدة.

"في الفيلم كل ما شاهدناه في نشرات الأخبار عن العراق"، تقول سيدة وهي تغادر دار العرض بعد مشاهدة الفيلم.

وتضيف: "نحن نستنكر الحرب وسنظل نستنكرها، لكني لا أعتقد أن الولايات المتحدة هي عدونا الرئيسي".

"أنا مستاء جدا بعد مشاهدة الفيلم، حقيقة مستاء. يقول رجل متقدم في العمر".

ويضيف: "أشعر أنني لو شاهدت أمريكيا في طريقي من هنا لأردت أن أسحب كيسا وأضع رأسه فيه".

وسيعرض الفيلم قريبا في الأسواق الأوروبية، وبعدها في الأسواق الأمريكية.

فيلم وادي الذئاب انتقام لـ"كرامة تركيا المهدرة"Film "Kurtlar Vadisi: Irak" ABD'ye düşman ezici bir başarı elde etmek için

Yaklaşık 10 milyon ABD doları tutarında bir bütçe Türkiye'de maliyet üretilen Kurtlar Vadisi Irak daha filmler film Vadisi, ama aynı zamanda büyük bir başarı elde eder.

İstanbul'da film büyük sinema komplekslerinden biri beş sinemalarda açılır, ancak pek filmi görmek için satın alınan tek bir bilet bulabilirsiniz.

Ülkeye dağılmış tiyatro halinde tekrarlanır.

"Ben tekrar film izlemek için geldiniz," bir öğrenci evi No 10 dışında bir bilet satın almak onun çevirmek için sabırla bekleyen, diyor.

"Bu anti-Amerika Birleşik Devletleri, ama biz bu gerçekliktir. Amerikalılar Irak'ta ne yaptığını biliyorum, ve şimdi ekranda görüyoruz."
Ekranda öç

Film gerçekçi açılıyor: Temmuz 2003'de olayla üyeleri Süleymaniye kuzey Irak kenti, Türk özel kuvvetlerinin tutuklama.

Erkekler silah zoruyla kendi karargahı alınmıştır. Birleşik Devletler, özür diledikten sonra sağlamıştır, ancak bu yara çok derin olduğu görünüyor.


O gün olayda ülke ve Amerika Birleşik Devletleri bir parçası onuruna bir darbe Türkiye'ye gördüm. Filmde sizi kahraman intikam istiyor bakın.

Siz Amerikalılar karşı iyi Türklerin görmek olayların bir karışımı kötü adamlar gerçeklik ve Ulusal fantezi sarılmış pall arasındadır.
"Amerikan şiddet"

Bir sahnede, ABD askerleri deli bir düğün sivillere karşı bir katliam taahhüt vurdu bkz.

Bir başka sahnede akşam namazı sırasında bir camiye bomba aldı.
Kurtlar Vadisi Sahnesi
Irak savaşına karşı Film "siyasi faaliyet"

Soğukkanlı cinayet çok sahne vardır.

İlk kez ekranda Ebu Garib cezaevinde Amerikan askerlerinin uygulamalarının gerçek sahneleri görmek.

Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve İsrail'de hastalara göndermek için Iraklı mahkûmların Gary Posey kötü eksize organları tarafından oynanan bile doktor.
"Siyasi faaliyet"

"Filmimizin siyasi faaliyet şeklidir," O Asentnbul ve Asya yakasında lüks bir yapım şirketi bina konuşan senarist Bahadır Ozdner diyor.


"Bu ne biz ekranda gördüğünüz doğru, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri müttefikleri olan 60 veya% 70 olabilir, ancak Türkiye'de onu arkadaşına bir şey söylemek istiyor. Ona gerçeği zaman söylemek ister. Bunun bir hata olduğunu Amerika Birleşik Devletleri söylemek istiyorum."

Yükseltilmiş ve Türkiye'de Kurtlar duyu Vadisi, bir ülkenin ABD ile uzun vadeli stratejik ortaklık sahiptir.
Billy Zane ve Gary Busey
Billy Zane ve Gary Busey "iki ABD kötülük"

Film hakkında tepkisini sormak için ünlü bir haber programları yılında Ankara'da ABD büyükelçisi Hosted yüzden Türk Dışişleri Bakanı kendisi hakkında yorum yapmak zorunda bulundu. İki hoşgörü ve sakin ruhuyla konuşmak için istekli.

Ancak, film şüphesiz onlar Irak'ın işgali için hazırlanması esnasında başlamış olmasına rağmen, olaydan Süleymaniye sonra doruğa ABD'ye düşmanlık dalgası, yararlanmaya çalışabilir.
"Reckless milliyetçilik?"

O Ortadoğu uzmanı Cengiz Gandar Süleymaniye olayı kendi sınırları üzerine savaşa güçlü bir muhalefet karşılaştığınız Türkiye'de, yaralanma hakaret artmıştır diyor.


Cengiz Gandar iki ülke arasındaki ilişkiler giderek gelişmeye başlamıştır hissediyorum, filmi yeniden onur ve Türkiye'nin onuru duyguları hakkında konuşuyor korkuları körüklüyor böylece.

"Bu film Türklerde bir milliyetçilik ruhu teşvik eden bir şekilde atmosferi zehirliyor," Gandar yakınıyor

"Bu aynı anti-müttefiklerine toplum kilit öder ve gelecekte onlarla ittifak olabilir. Bu zihniyet, tüm Türkiye'nin lehine değildir."
Ghassan Massoud

Filmi için talep şiddeti arkasında yatan en önemli nedenlerden oradaki yıldızı Türk katılımcılar olduğuna şüphe yoktur.

Küresel yönetmen Ridley Scott'ın Selahaddin Eyyubi tasvir Suriyeli oyuncu Ghassan Massoud, katıldığı "Kingdom of Heaven."

Film "Kurtlar Vadisi: Irak" Aynı üreticinin başarılı TV dizisi üzerinde bir değişiklik.

Ünlü kahramanı seri Polat Türk mafyası karşı karşıya ve burada film ve ülkedeki ruh anlamak ve onların lehine de-istihdam nasıl biliyordu gibi bir aile filmi gibi düşman ve yer görünümünü değiştirmek.
Filmden bir anlık "Kurtlar Vadisi: Irak"
"Ebu Garib" ve kurbanların sempati

Tiyatrolarda Birleşik Devletleri derin bir ret filmi hakkında söylenen her şeyi inanılmaz kamu bakın.

O filmi izledikten sonra sinema bıraktı "Filmde biz Irak'la ilgili haberlerde gördük hepsi," bir kadın diyor.

Diyor ve ekliyor: "Biz savaş kınıyoruz ve bunu kınıyoruz devam edecek, ama Amerika Birleşik Devletleri başlıca düşmanı olduğunu sanmıyorum."


"Ben çok film izledikten sonra üzüldüm, gerçekten üzüldüm. Yaşlı adam kendini yazıyor."

Diye ekliyor: "Ben burada ABD yoluma gördüm eğer ben bir çanta çekin ve başını koymak istedim çünkü olduğunu hissediyorum."

Film yakında ABD piyasalarında ardından Avrupa pazarlarında olmak, ve olacaktır.
Ve için Kurtlar intikam Vadisi "Türkiye'nin onurunu boşa"