أثار المسلسل التركي " حريم السلطان"، الذي يبث حاليا على قناة "مي دي 1 تي في" وتنتشر إعلاناته على أعمدة الإشهارات بالشوارع المغربية، العديد من ردود الفعل المتباينة حول حقيقة أو خيالية القصة التي يعرضها المسلسل والتي تحكي جانبا من حياة عاشر سلاطين الدولة العثمانية وأعظمهم قوة وحكما : سليمان بن سليم القانوني.
ويعد حريم السلطان (التسمية الحقيقة للمسلسل : القرن العظيم Muhteşem Yüzyıl) من أضخم الأعمال الدرامية التاريخية التركية على الإطلاق والى حدود الآن، والذي يحظى بمتابعة كثيفة جدا من طرف الجمهور العربي الذي يتابعه حاليا من خلاله قناتي "دبي" الإماراتية و"مي دي 1 تي في" المغربية مترجما من التركية إلى العربية، وذلك بعد أن تم بثه على القناة التركية" ستار تي في" و"شو تي في" السنة الماضية. المسلسل الذي حقق أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ الدراما التركية تم إنتاجه باسطنبول عام 2010 وإخراجه من طرف الأخوان "تيلان" في نسختين تركيتين ونسخة واحدة مدبلجة للعربية، وقامت الكاتبة التركية "ميريال اوكاي" بتأليفه.
قصة مثيرة بين الحقيقة والخيال
يرجع تميز "حريم السلطان" على باقي المسلسلات التركية بكونه يجمع بين الدراما والتاريخ، حيث اعتاد المشاهد العربي عموما على مسلسلات تاريخية تعرض فقط لقوة البطل العسكرية وفترة حكمه وازدهارها ومشاهد المعارك والقتل والانتصار، بعيدا عن الحياة الشخصية والاجتماعية للملك أو السلطان. أما حالة "حريم السلطان"، فقد جمعت الكاتبة "ميريال اوكاي" بين الحقيقة التاريخية لازدهار الإمبراطورية العثمانية في عهد سليمان القانوني وتوسعها لتضم ثلاث قارات هي آسيا وإفريقيا وأوروبا، وبين الإثارة الاجتماعية لحياة السلطان وعائلته وحريم القصر أي الجواري بالحرملك أي محيط الجواري أو الحريم السلطاني، والذي لا يعرف خباياه سوى السلطان واقرب المقربين إليه، وهو الأمر الذي جعل من المسلسل يجمع بين التاريخية والدرامية من جهة وبين الحقيقة والخيال من جهة أخرى.
ويسلط مسلسل "حريم السلطان" الضوء على الأحداث التي تجري في الحرملك، حيث يركز على علاقة الحب التي جمعت السلطان سليمان بإحدى جارياته من أصل روسي "آلكساندرا أو روكسالان" خارقا للتقاليد العثمانية آنذاك، لتصبح لاحقا "هوريم أو هويام " زوجته وذات نفوذ وتأثير كبيرين في حياته والدولة العثمانية بأكملها، عبر سلسلة من المكائد راح "مصطفى" ابنه من زوجته الأولى "ناهد دوران" وولي عهده ضحيتها من أجل أن يتولى ابنها «سليم الثاني» الأمر بعد سليمان.
اختراق حياة الحريم
استطاعت الكاتبة "ميريال اوكاي" أن تخترق حياة الحرم السلطاني عن طريق الخيال لاعتبار أن عالم الجواري وعلاقته بالسلطان كان يمتاز بالسرية التامة آنذاك، وكان الحرملك ممنوعا على أي رجل باستثناء السلطان والطواشي أي المخصيين وآغا الحريم.
ويتم استقدام الجواري إما بانتقائهن من المدينة او أخذهن سبايا من الحروب مع "الكفار"، ليتم استقدامهن إلى القصر وإيداعهن بالحرملك حيث يصبحن خادمات للقصر مع تعليمهن الكتابة والرسم والموسيقى والخياطة. كما لا يحق لهن الزواج، لكنهن يبقين تحت إمرة السلطانة الأم (السلطانة عائشة حفصة) تقوم باختيار وانتقاء أحسن جارية وإهدائها لابنها السلطان كي تبيت معه في "الخلوة" أمام مرأى ومسمع الجميع بمن فيهم زوجته السلطانة التي لا تستطيع أن تمانع ذلك.
الإطلالة على حياة الحريم ونساء السلطان من خلال المسلسل تعطي انطباعا حقيقيا على أن كل النساء القصر ليس لهن الحق في عدة أمور حتى الحب والرأي أو الرغبة في الزواج، بل إن الجميع ينحني للسلطان ويركع له ويتم تقبيل أسفل ثوبه تعبيرا عن سمو سلطانه وملكه. كما أن عملية إهداء الجواري للسلطان لا تتم قبل فحصها كاملة وتقليبها.
إساءة للمرأة وللسلطان سليمان
تحدث بعض المتتبعين على أن المسلسل أساء كثيرا للمرأة من خلال إظهارها مذلولة للسلطان ومسلوبة الحقوق، حتى إن شعورها الذي بداخلها ليس بيدها. فيما انتقد الشارع التركي كثيرا كيفية التطرق المسلسل لحياة السلطان سليمان القانوني، مصورا إياه عربيداً يشرب الخمر ويغازل النساء، مغلبة حياته العاطفية على حياته كرجل دولة قوي وذكي وعظيم الشأن. حيث كتب البعض عن كون "حريم السلطان" ليس بمسلسل تاريخي وإنما لا يعدو أن يكون دراما اجتماعية من خيال كاتبة القصة وليس له من تاريخ سليمان العظيم إلا الاسم.
أما من جهتها، فقد ردت مؤلفة السيناريو "ميريال اوكاي" قائلة :"الحريم مكان خاص جدا تعيش فيه أسرة السلطان. دخلنا هناك، وأعتقد أن الانتقاد الرئيسي بدأ من هذه النقطة. لكن بالدخول إلى هناك جعلنا كل هذه الشخصيات التاريخية التي لا تمس والتي تحظى بالاحترام قريبة منا. جسدناها كبشر يخاف ويغضب ويحب".
دعاوى وشكاوى
هاته الرؤى المختلفة حسب ما يراها بعض المتتبعين والمشاهدين، أسالت العديد من الأقلام وحركت الكثير من التحركات المنتقدة. حيث وصل الأمر ببعض الأتراك إلى التظاهر أمام مبنى قناة "شو تي في" ورشقها بالبيض الفاسد وتمزيق إعلانات المسلسل. بل ذكرت بعض المصادر الصحفية التركية على أن حوالي 70 ألف شكوى رفعت ضد المسلسل أرسلت للمجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي.
"حريم السلطان" : ما له وما عليه
رغم تلك الانتقادات التي وجهت للمسلسل التركي حول حقيقة السرد التاريخي لحياة السلطان العثماني سليمان بن سليم وحقبته الذهبية من جهة، وحول الاختراق المتخيل للحرملك السلطاني وخبايا الحريم من جهة أخرى، فإن "حريم السلطان" يبقى من أضخم الأعمال الدرامية التاريخية التي تصدرها تركيا للعالم العربي، حيث تظهر هاته الضخامة في إخراجه الرائع والمبهر وتنوع الديكور وفخامته وكذا احترافية الممثلين وتناسق السيناريو الذي يجمع بين السرد التاريخي والدراما الاجتماعية.
كما لا يعدو أن يبقى الأمر مجرد استئناس وإطلالة خفيفة من قريب على أقوى الإمبراطوريات العظمى في العالم : الدولة العثمانية في عهد سليمان القانوني. كما يبقى الأمر إشارة قوية إلى أن كل سلطان أو ملك حكم العالم الإسلامي إلا وله حياته الإنسانية العادية بخلاف ما نتصوره عن كل خليفة أو سلطان إسلامي بكونه يحيى فقط حياة الحروب والمعسكرات والقتل والعبادات، بعيدا عن المشاعر والأحاسيس والعلاقة الحميمية مع بيئته القريبة منه سواء كانوا نساء أو رجالا.
فمن أحب الإطلاع على تاريخ السلطان المعظم "سليمان القانوني" فعليه بكتب التاريخ العميق، ومن أحب أن يستمتع بجمالية التصوير والخيال الدرامي فعليه متابعة مسلسل "حريم السلطان"."Sultan Harem .. büyük iş Orient Türk ve Fas hayret aslında
"Sultan Harem" .. Gerçek büyük iş hayret Orient Türk ve Fas
Türk dizileri Yükseltilmiş kanal "Mayıs'ı 1 Tim" şu anda gerçekleştirilecektir ve Fas sütunları Alahharrat sokaklarında reklamlarını yaymak "Sultan, Harem", birçok tepkiler Osmanlı İmparatorluğu'nun hayat onda sultanların parçası söyler serisi tarafından sunulan gerçek veya kurgusal hikaye ile ilgili çeşitli en büyük gücü ve yargı: Süleyman Bin Sulayem yasal.
Yakından fallop "Dubai" Emirlik ve "May Day 1 T aracılığıyla şimdi izledim Arap kamuoyu tarafından çok yoğun izleyenler, artık ölçüde, tüm büyük dramaları tarihi Türk ve: Sultan (Büyük Horn Muhteşem Yüzyıl dizisi gerçeği adlandırma) Harem "Fas İngilizce Türkçe tercüme, ve bundan sonra Türk kanalında yayınlanan" Star TV "ve" Show TV "Geçen yıl. Türk tiyatro tarihinde en yüksek izlenme oranlarına elde Serisi, 2010 yılında İstanbul'da üretilen ve parti Kardeşlik "Tellan" çıkarıldı iki versiyonu Arapça dublaj Trchetin biri ve Türk yazar "ميريال اوكاي" yazmıştır.
Gerçek ve kurgu arasındaki ilginç hikayesi
Nedeniyle Mükemmellik o genellikle Serisi historical görüntüler uzaklıkta kral veya sultanın kişisel ve sosyal hayatın sadece kahramanın gücünü ve askeri saltanat ve refah ve savaş sahneleri, cinayet ve zafer, Arap izleyici kullanılan drama ve geçmişi, birleştiren olmanın Türk Serisi geri kalanı üzerinde "Sultan Harem". Davası, "Sultan Harem" derledi yazar "ميريال اوكاي" Kanuni Sultan Süleyman devrinde Osmanlı İmparatorluğu'nun refah için tarihsel gerçeği arasındaki Kanuni ve Asya, Afrika ve Avrupa'nın üç kıtada içerir ve genişleme heyecan sosyal yaşam Sultan ve onun ailesi arasında ve herhangi bir köle Baharof herhangi bir çevre cariyelerin saray haremine veya Royal harem ve kim serisi bir taraftan ve aslında diğer yandan kurgu arasındaki tarihsel drama birleştirir yapılan tek Sultan Khbayah ve ona yakın olanlar, bilmiyor.
Ve kulübeler serisi sonrası "Horim veya Huyam" eşi ve etkili ve etkisi olmaya o Osmanlı geleneklerini ihlal Rus kökenli "Alexandra ya Roxalan" Sultan Süleyman biri Jaryate getirdi aşk odaklanır görkemli, gerçekleşecek olaylara ışık "Sultan Harem" entrikaların bir dizi hayatı ve Osmanlı İmparatorluğu'nun bütün içinde Süleyman'dan sonra oğlunun Selim II 'komutu almak için "Mustafa" adlı ilk eşi oğula "Nahed ciro" ve Veliaht Prens hayatını kaybetti.
Harem hayatını Penetrate
Able yazar "ميريال اوكاي" köleler ve Sultan ile ilişkisi dünya anda gizlilik ile karakterize olduğunu dikkate hayal yoluyla Kraliyet kampüs yaşamına nüfuz ve harem herhangi Alm_khasaan Ağa Sultan ve Tawashi dışında herhangi bir adam yasaktır görkemli oldu.
Ve köle ya şehrin Pantqaúhen getiriyor veya saraya Astkdamhen olmak, "kafirler" ile onları savaş esirleri almak ve onların eğitim, müzik ve dikiş yazı ve çizim ile sarayın hizmetçileri haline nerede Baharof onları düşüyorlar. Ne evli olabilir, ama onlar seçtiğiniz ve en iyi güncel ve karşı edilemez karısı Sultana dahil, herkesin gözü önünde, "gizlilik" onunla bir gece geçirmek için oğlu Sultan bağışlanan almak Sultan annesi (Sultana Aisha Hafsa) komutası altında kalacaktır.
Hayatının İzlenme harem ve seri yoluyla kadınların Sultan'ın tüm kadınların küçüklerin doğru aşk şeyler numarası ve görüş veya evlenmek için bir arzu, ancak Sultan herkesin yay var ve ona diz ve HH yetki ve egemenlik cübbesini ifadesi alt öpüşme değil bir gerçek izlenimi verir. Süreci Sultan köle tam muayene öncesi değildir okuyun ve karıştırıldı.
Kadınların ve Sultan Süleyman Kötüye
Bazı gözlemciler bu serinin konuştu Sultan'ın gösterisi Mzlolh yoluyla kadınların çok rahatsız ve onların haklarından yoksun bile, kimin içeride, değil kendi duygularını. Çok Sultan Süleyman'ın hayatı Kanuni, onu tasvir Erbeida içki şarap serisi nasıl ele alınacağı Türk sokak eleştirdi ve kadınlar flört gibi, güçlü ve zeki bir devlet adamı ve büyük bir saygı olarak hayatını onun aşk hayatı Mgelbh. O "Sultan harem" gerçeği hakkında bazı yazdı Nerede bir tarihi Serisi değil ama sadece yazarın hayal gücünün bir sosyal dram hikaye ve Kanuni Sultan Süleyman, ancak adının öyküsü bulunmuyor.
"Aile Sultan yaşamak için çok özel bir yer Harem orada Giren ve ben ana eleştiri bu noktadan itibaren başlamış olduğunu düşünüyorum Ama girmek için bizi etkilemeyeceği yok tüm bu tarihsel figürleri yapılır:.. Düşeni gelince, senaryoyu" ميريال اوكاي "diyerek oluşan yanıt verdi saygın bize yakın. Gesdnaha insan korku ve öfke ve sevgi. "
Davalar ve şikayetler
Bu ders, bazı gözlemciler ve izleyiciler, Osalt birçok kalem tarafından görülen ve farklı vizyonlar kritik hamle bir sürü taşındı. bazı Türklerin kanalın önünde göstermek için geldim, "Shaw TV" ve çürük yumurta atma ve reklamlar serisi yırtılma. Ancak bazı kaynaklara göre, seri aleyhine yaklaşık 70 bin şikayet Türk Radyo ve Televizyon Üst Kurulu gönderilen Türk basını.
"Sultan Harem": Ne olduğunu ve ne
Osmanlı Sultan Süleyman Bin Sulayem ve Hakpth altın bir yandan, hayatının gerçeği tarihsel anlatıma dair Türk dizi karşı ve Ahramlk Royal ve gizemleri için hayal penetrasyonu üzerine bu eleştirilere rağmen diğer taraftan harem, "Harem Sultan", Arap dünyasının Türkiye tarafından çıkarılan tarihi büyük dramalar biri olmaya devam ediyor onlar büyük çıkarılır harika ve göz kamaştırıcı dekor farklılığı, şıklığı, hem de profesyonel aktörler ve tarihsel anlatı ve toplumsal dramı birleştiren tutarlılık senaryosunu izleyerek nerede görüneceğini.
Gibi sadece bir evcilleştirme ışık ve dünyanın en büyük imparatorlukların yakındaki güçlü manzarasına kalmaya daha fazla bir şey: Kanuni Sultan Süleyman devrinde Osmanlı İmparatorluğu. Onlar kadın olsun, tüm yetki veya kral Müslüman dünyaya hakim güçlü bir gösterge kalır ama biz yakındaki uzak duygu ve duygular ve onun çevre ile ilişki samimiyet gelen Yahya sadece yaşam savaşı ve kampları, cinayetleri ve ibadetler, olmak üzere tüm Halife veya Sultan İslam gördükleri şeye karşı onun normal insan aykırı olduğu için ya da erkek.
Bu Sultan "Kanuni Sultan Süleyman" diye derin tarih kitapları inceleyen gibi, ve ben onun "Sultan harem" takip fotoğrafçılığı ve kurgu drama dizisi güzellik zevk almak isterdim.
